Apple’s digital media streaming box gets a more powerful chip, support for Siri AI, and a new remote with some nifty features, and a higher price tag.