Xiaomi’s wind-sculpted concept car will arrive alongside the PlayStation-exclusive game’s EV Experience mode.