The Atto 1 is by no means the first electric hatchback, but more options are welcome in this relatively underserved space.