The updated tablet keeps the previous model’s footprint, adds an IP67 rating and starts at $999 in Singapore.