The Orchard Road pop-up lets visitors try the brand’s portable fans in person, with opening promotions and a limited-edition Pop Mart collaboration.